En el verso, universo: Robert Graves

El británico Robert Graves (1895-1985) es el poeta de la pasión amorosa. El poema que aquí se recoge pertenece a la antología bilingüe Cien poemas (1981), traducida al español por la poeta nicaragüense Claribel Alegría con la colaboración de Darwin J. Flakoll. Breve e intenso.

BAJO LOS OLIVOS

Nunca nos hubiésemos amado si el amor no hubiese martilleado
más rápido que la razón, y a pesar de la razón.
Bajo los olivos, nuestras manos enlazadas,
los dos guardamos silencio:
cada uno acechando la respuesta
‒el suspiro irracional‒ del otro,
inocente, suave, atrevido, duradero, orgulloso.