El autor se confiesa: Paula Vázquez

El autor se confiesa: Paula Vázquez

Hace unos meses llegó a las librerías Las estrellas (editorial Tránsito) de Paula Vázquez, un relato autobiográfico acerca de la pérdida y el duelo, con la muerte de la madre como detonante de este relato. Sin perder este brillo propio de las estrellas, en esta obra excepcional de Paula Vázquez articula un diario de viaje en el que se abordan las relaciones maternofiliales, la reconciliación, el dolor, el paso del tiempo, la enfermedad, la aceptación de la ausencia de un ser querido. Ahora, la autora se confiesa para El Ciervo y nos cuenta cómo fue el proceso de creación y escritura de este excepcional libro.

Seguir leyendo “El autor se confiesa: Paula Vázquez”

El autor se confiesa: Andrea Abreu

El autor se confiesa: Andrea Abreu

Panza de burro (Editorial Barrett, 2020) de Andrea Abreu ya se ha convertido en eso que llaman fenómeno editorial llegando a la cuarta edición (y con la quinta ya en marcha) en poco más de dos meses. Con la edición a cargo de Sabina Urraca dentro de la colección “Editor por un libro” de la Editorial Barrett, este libro de Andrea Abreu no se deja atrapar por convenciones y reglas y toma la oralidad para aproximarla lo máximo a lo escrito. La autora de Panza de burro se confiesa en El Ciervo y, en una suerte de microrrelato, nos cuenta cómo escribió este libro. Seguir leyendo “El autor se confiesa: Andrea Abreu”

El autor se confiesa: Gonzalo Torné

El autor se confiesa: Gonzalo Torné

El corazón de la fiesta (Anagrama 2020) es la última novela de Gonzalo Torné, autor de otros libros como Los años felices (Anagrama, 2017), Divorcio en el aire (Literatura Random House, 2013) o Hilos de sangre (Literatura Random House, 2010). Gonzalo Torné se confiesa para El Ciervo y sus lectores y nos cuenta cómo fue el proceso de creación esta novela, que aborda cuestiones como el dinero y la corrupción, el nacionalismo y las diferencias de clase. Seguir leyendo “El autor se confiesa: Gonzalo Torné”

El autor se confiesa: Marta Sanz

El autor se confiesa: Marta Sanz

​Marta Sanz ha publicado recientemente ​pequeñas mujeres rojas (Anagrama 2020), el libro con el que cierra la trilogía del detective Arturo Zarco. En ella profundiza en la memoria, “memoria del cuerpo y cuerpo de la memoria”, a partir también, como nos cuenta en este texto, de una sensación de miedo con el auge de una ultraderecha española que siempre ha estado ahí. La autora se confiesa ante los lectores y lectoras de El Ciervo y nos cuenta cómo fue tomando cuerpo esta magistral novela. Seguir leyendo “El autor se confiesa: Marta Sanz”

El autor se confiesa: Irene Solà

El autor se confiesa: Irene Solà

Hace unos meses se hacía público el nombre de la ganadora de la cuarta edición del premio Llibres Anagrama, siendo Irene Solà la premiada por su novela Canto jo i la muntanya balla. Recientemente se ha publicado el título en catalán y castellano por esta misma editorial y, por ello, su autora se confiesa en el blog de El Ciervo para contarnos cómo fue el proceso creativo y de escritura. Ganadora del premio Documenta en 2017 con la novela Els dics, Irene Solà presenta una obra atravesada por la fantasía, la multiplicidad de voces y la mitología local sin perder la ironía y el sentido del humor.

Canto yo y la montaña baila
por Irene Solà

El proceso creativo de Canto yo y la montaña baila empezó como una investigación. Como una búsqueda y como un montón de lecturas y preguntas, paralelas al proceso de terminar mi primera novela Els dics (Los diques). Porque, aunque el proceso de pulimiento de un texto me parece vital, debo confesar –si lo que estamos haciendo es una confesión–, que el inicio de un proyecto, que la búsqueda, que las posibilidades infinitas, las primeras conexiones de ideas, la aparición fantasmagórica y temprana de los personajes, y la alegría infinita de tirar una piedrecita montaña abajo y ver que rueda y que rueda, me parece apasionante. Así que mientras trabajaba afinando una novela que ya estaba prácticamente terminada (al menos por lo que a la creatividad se refiere), empecé a investigar sobre temas que llamaban mi atención. Las primeras cosas sobre las que leí fueron mujeres de agua (personajes mitológicos del Pirineo catalán, aunque hay mujeres de agua en todas partes, con nombres distintos en cada sitio), procesos judiciales por brujería, rayos mortales y accidentes de caza. Entendí muy deprisa dos juegos estructurales a los que iba a jugar en este proyecto y vi con una claridad casi orgánica que iba a irme hacia el Pre-Pirineo Catalán. El primer juego iba a ser investigar con las voces, con las miradas, con las perspectivas y las subjetividades narrativas de todos aquellos que habitasen ese trozo de mundo (mujeres y hombres, pero también animales, nubes, setas, fantasmas, y personajes mitológicos y literarios). Elegí enseguida el espacio, el paisaje, el trocito de mundo: el Pre-Pirineo catalán, los valles entre Camprodon y Prats de Molló. Y esto me llevó al segundo juego: imaginar todas las historias, todas las anécdotas, todas las vidas y todos los acontecimientos que han pasado encima de un territorio como capas (casi geológicas) que lo cubren. Y querer contarlas todas. Y si bien todos los sitios están llenos y cubiertos de historias, en el Pre-Pirineo catalán cabían muchas de las que yo quería contar e investigar. Seguir leyendo “El autor se confiesa: Irene Solà”

El autor se confiesa: José Ignacio Carnero

El autor se confiesa: José Ignacio Carnero

La editorial Caballo de Troya no es una editorial al uso: cada año cambia la persona encargada de llevar las riendas de la editorial. Este año los editores invitados han sido Luna Miguel y Antonio J. Rodríguez, quienes se han preocupado por dar voz a escritores de su generación, nacidos en la década de los noventa y hacia finales de los años ochenta. José Ignacio Carnero, uno de los escritores de este año, se confiesa en el blog de El Ciervo con motivo de la publicación de su libro Ama en Caballo de Troya. Ama, además de ser “madre” en euskera y la tercera persona del presente del verbo amar, es un relato emocionante donde se cruzan el duelo, la precariedad, el amor y los cambios generacionales, entre otras cuestiones. José Ignacio Carnero nos habla de todo ello.

Ama
por José Ignacio Carnero

Siempre he sentido la necesidad de escribir. Creo que hasta que no lo escribo, aquello que me sucede no tiene lugar realmente. Es una lucha, en cierto modo, contra el paso del tiempo y quizá también contra la propia realidad. Este libro, Ama, en el que relato la vida y muerte de mi madre, nace precisamente de esta grafomanía y de la obligación que sentía de tratar de retener la memoria. Sentía que los recuerdos, las voces, los olores, se esfumarían con el paso de los días y que yo estaba forzado a retenerlos en forma de libro. En este sentido, concibo el libro como un contenedor al que arrojar la memoria, pero también el dolor. Si la novela trata de copiar la realidad, entonces la vida puede llegar a estar dentro de ella y, en consecuencia, lo bello y doloroso de la misma también. El libro pasa a ser así un espacio físico, casi una habitación, que ir creando a la medida de uno mismo para, de esta forma, poder acudir a él, a fin de recordar aquello que nos gusta, pero también para enrejar aquello que nos duele. Hay que tener memoria, pero también aprender a domesticar el dolor. Seguir leyendo “El autor se confiesa: José Ignacio Carnero”

El autor se confiesa: Elvira Navarro

El autor se confiesa: Elvira Navarro

Del último libro de Elvira Navarro, La isla de los conejos (Literatura Random House, 2019), formado por once piezas, se ha dicho que es una obra perturbadora, que genera una atmósfera elusiva. En efecto, Elvira Navarro expande las posibilidades expresivas del relato y se sumerge con cada uno de ellos y de una forma brillante en esa precariedad y fragilidad del ser humano. Por ello, desde El Ciervo hemos propuesto a la autora que nos explique cómo fue el proceso de escritura de este libro tan genial como inquietante.

La isla de los conejos
por Elvira Navarro

Era 2014, principios de septiembre. Acababa de llegar a Córdoba, Argentina; me alojaba en un hotel a las afueras de la ciudad. Llevaba todo agosto en Córdoba, España; había estado paseándome casi cada tarde, cuando el sol caía, por la ribera del Guadalquivir. Miraba las isletas con sus pájaros blancos, y luego, de vuelta a casa, abría un archivo donde tenía esbozado un arranque para un cuento y avanzaba unas líneas más de forma vacilante. El arranque databa, creo, de 2012. Cuando llegué al hotel de Córdoba, Argentina, mi avance dejó de ser dudoso, y en un par de días el relato estuvo listo. Seguir leyendo “El autor se confiesa: Elvira Navarro”

El autor se confiesa: Munir Hachemi

El autor se confiesa: Munir Hachemi

Antes de acabar el año, Munir Hachemi publicó Cosas vivas en la editorial Periférica. En la novela, que sigue el viaje de cuatro amigos que viajan el sur de Francia para trabajar como temporeros en granjas animales, se abordan cuestiones como la del trabajo, la precarización, el racismo, el ecologismo, la explotación del mundo agrario, entre otros temas. El autor se confiesa en el blog de El Ciervo y nos cuenta las distancias y similitudes entre la novela y el viaje real que realizó a la campiña francesa.

Cosas vivas
por Munir Hachemi

En algún momento se instauró la certeza de que la condición problemática de la autoficción consistía en afirmar su radical separación de eso que llamamos «vida». Si al autor de autoficción se le pregunta si esto o aquello «pasó en realidad» debe responder que no o que «nada pasa en realidad». Sin embargo, ¿cuál es la problematicidad de esa respuesta? El interés de la autoficción reside precisamente en el efecto de verdad que da la narración de la propia vida; debemos confiar más en quien pregunta y entender que cuando nos pregunta si algo pasó en realidad lo que quiere decir es que si algo de lo que se narra en el libro pasó tanto como ha pasado el desayuno de hoy o la muerte de nuestro padre. Si es susceptible de producir el mismo efecto de verdad. Y en el mundo de los mass media, en el que la figura de autor es inseparable de la recepción del libro, esa pregunta es crucial. Seguir leyendo “El autor se confiesa: Munir Hachemi”

El autor se confiesa: Caroline Lamarche

El autor se confiesa: Caroline Lamarche

La Editorial Tránsito, que se dio a conocer a finales de 2018, ha publicado recientemente La memoria del aire, de Caroline Lamarche. En este relato autobiográfico tan estremecedor como onírico la autora de origen belga vuelve a algo que le sucedió hace años y, a través de la escritura, recuerda una de las experiencias más secretas, como nos confiesa en el siguiente texto, “en medio de una gran angustia y soledad”.

La memoria del aire
por Caroline Lamarche

Este texto es un ovni en mi producción. No fue premeditado y fue escrito rápidamente. Se trata de algo que me sucedió hace un cuarto de siglo, una violación cometida por un hombre con un cuchillo en un parque por el que caminaba. Nunca pensé que hablaría de esto. Me dije a mí misma: a muchas mujeres les sucede; además, estoy viva cuando podría haberme matado (lo que sucede muy a menudo también). Seguir leyendo “El autor se confiesa: Caroline Lamarche”

El autor se confiesa: Marta Orriols

El autor se confiesa: Marta Orriols

Marta Orriols ha publicado recientemente Aprender a hablar con las plantas (Lumen 2018) / Aprendre a parlar amb les plantes (Periscopi 2018) y, con motivo de esta publicación, la autora se confiesa para el blog de El Ciervo. En esta confesión, Marta Orriols nos apunta alguna de las ideas que aparecen a lo largo del viaje que lleva a cabo la protagonista del libro, Paula, pero también durante la escritura del mismo.

Aprender a hablar con las plantas
por Marta Orriols

Aprender a hablar con las plantas es la historia de Paula,  una mujer que transita por un campo de minas emocional. Pierde a su pareja de forma repentina en un accidente con el agravante de que unas horas antes él le ha dicho que se va de casa porque hay otra mujer. No creo que el planteamiento sea inusual, lo hemos visto antes en el cine, sobre todo, pero quería aproximarme al desamor y a la muerte desde un ángulo poco trágico. Quería huir del drama y del melodrama y situar la acción en la encrucijada sentimental de Paula. Dicen que el dolor nos hace más fuertes, pero poco se cuenta del camino que hay que andar para armarse y seguir viviendo después de una pérdida. Pues bien, yo quería escribir sobre ese camino, sobre el día después, sobre cada paso físico y mental que da Paula para empezar a andar por esa nueva realidad. Escribir sobre el proceso de cicatrización de una herida, no de la herida abierta. Seguir leyendo “El autor se confiesa: Marta Orriols”