En el verso, universo: Jaime Sabines

En el verso, universo: Jaime Sabines

El mexicano Jaime Sabines (1926-1999) es el gran poeta del amor y de la obsesión por la muerte. Sus poemas, a veces ásperos y calculadamente descuidados, logran siempre una emoción directa, que golpea al lector. El poema que aquí damos aparece recogido en varios libros de Sabines, entre otros en Los amorosos y otros poemas, de 1997. Seguir leyendo “En el verso, universo: Jaime Sabines”

En el verso, universo: Wisława Szymborska

En el verso, universo: Wisława Szymborska

La poeta polaca Wisława Szymborska (1923-2012) obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1996. Su poesía, de una aparente sencillez, está dotada de ironía y de original espíritu crítico. “Amor a primera vista”, uno de sus poemas más conocidos, pertenece a su libro Fin y principio, de 1993, y ha sido traducido por Abel A. Murcia. Seguir leyendo “En el verso, universo: Wisława Szymborska”

En el verso, universo: Lorenzo Gomis

En el verso, universo: Lorenzo Gomis

La obra poética de Lorenzo Gomis (1924-2005) se cierra con su libro póstumo Fanfarria, de 2009. A él pertenece este “soneto inglés” escrito intencionadamente sin signos de puntuación y con un hábil sentido de fluidez y progresión verbal.

DESPEDIDA

Todos nos preguntamos si estás vivo o si flotas
En un tiempo indeciso de campanas y sueños
Nadando como un muerto en las aguas remotas
Que no tienen contorno si acaso tienen dueño

Todos nos preguntamos si eres tú o si no eres
Aquel ya que solía contestar a tu nombre
Si no sientes dolores ni tampoco placeres
Eso que constituye una vida de hombre

Estás entre dos aguas tal vez entre dos vidas
Olvidando el vaivén de la sangre en las venas
No sabemos siquiera lo que piensas u olvidas
Y si captan señales tus dormidas antenas

Sobrecogen el ánimo estas vidas dormidas
Que con la muerte irrumpen en aguas más serenas

La tele en prosa

La tele en prosa
Mariola Cubells, periodista

Cuando estudiaba periodismo leía esta revista. La admiraba. Así que estoy aquí, contenta de estar. Por eso voy a contar una de esas historias personales que consiguen hacer de la anécdota, categoría. Porque quiero explicar por qué estoy aquí, o mejor, cómo quizá no habría llegado a ser lo que soy.

Un día en segundo de BUP, Amparo Martínez, mi profesora de literatura, la mejor que he tenido jamás, nos habló de Miguel Hernández. Estábamos con su poema Elegía. Seguir leyendo “La tele en prosa”

¿A la mierda?

¿A la mierda?
Xavier Vidal, periodista y librero

¿En qué momento empezaron a perder el sentido original las palabras? ¿Cómo es posible que un mismo vocablo pueda ser proclamado verdad absoluta por dos partes teóricamente enfrentadas? ¿Tal vez porque sean lo mismo? ¿Tal vez porque persiguen los mismos objetivos?

En los últimos tiempos mi entorno está sufriendo los efectos del denominado imperio de la posverdad. Es decir, el imperio de lo que siempre ha sido la posverdad: la mentira, la manipulación, la mezquindad y el uso torticero del significado de las palabras. Seguir leyendo “¿A la mierda?”

En el verso, universo: Yehuda Amijai

En el verso, universo: Yehuda Amijai

Este poema del gran poeta hebreo Yehuda Amijai (1924-2000) corresponde a su libro Ahora en el ruido, de 1969, y ha sido traducido ex profeso para este blog de El Ciervo por Raquel García Lozano, para quien las “palabras de Amijai –precisa– son como un cuchillo que te hace sentir el dolor de la vida”.

 

AMARGO Y APRESURADO

Amargo y apresurado llegó el final,
pero lento y dulce fue el tiempo que hubo entre nosotros,
lentas y dulces fueron las noches,
cuando mis manos no se tocaban, con desesperación, la una a la otra
sino, con amor, tu cuerpo, que las separaba.
Y cuando llegué a tu interior, esa fue la única posibilidad
que tuvo la gran felicidad de ser medida
con la precisión de un dolor punzante. Amargo y apresurado.

Lentas y dulces fueron las noches,
amargo y chirriante como la arena, el tiempo del ahora.
“Seamos sensatos”, e insultos parecidos.

Y cuanto más nos distanciamos del amor,
más tenemos que hablar,
palabras y frases largas y ordenadas.

Si nos hubiésemos quedado juntos, habríamos
podido permanecer en silencio.

El silencio de Juan Ramón

El silencio de Juan Ramón
Eugenia de Andrés, periodista

La editorial Linteo ha publicado recientemente El silencio de oro, de Juan Ramón Jiménez. Se trata de una recopilación en la que se recogen 36 poemas inéditos de un total de 83 que se incluyen en la obra.

Juan Ramón los escribió en Moguer (Huelva), su pueblo natal, en donde estuvo retirado un tiempo por causa de los apuros económicos que en ese tiempo padecía su familia. Seguir leyendo “El silencio de Juan Ramón”

Para ti, otra vez. A los 35 años de la muerte de Ignacio Prat

Para ti, otra vez. A los 35 años de la muerte de Ignacio Prat
Alejandro Duque Amusco, poeta y profesor

El mes pasado se han cumplido treinta y cinco años –el 16 de enero, si la memoria no me falla– de la desaparición de uno de los escritores e investigadores que más prometían de su generación: Ignacio Prat, arrebatado por los celosos dioses en plena juventud.

La fecha ha pasado en silencio. Pero los que le conocimos y tuvimos la suerte de tratarlo y de ser su amigo, nos sentimos en la necesidad –no solo por él, también por nosotros, debemos reconocerlo– de evocar su recuerdo, su fascinante personalidad, su genial y rompedora apuesta como poeta, que la muerte vino a desbaratar demasiado pronto. Seguir leyendo “Para ti, otra vez. A los 35 años de la muerte de Ignacio Prat”