En el verso, universo: Wisława Szymborska

En el verso, universo: Wisława Szymborska

La poeta polaca Wisława Szymborska (1923-2012) obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1996. Su poesía, de una aparente sencillez, está dotada de ironía y de original espíritu crítico. “Amor a primera vista”, uno de sus poemas más conocidos, pertenece a su libro Fin y principio, de 1993, y ha sido traducido por Abel A. Murcia. Seguir leyendo “En el verso, universo: Wisława Szymborska”

En el verso, universo: Lorenzo Gomis

En el verso, universo: Lorenzo Gomis

La obra poética de Lorenzo Gomis (1924-2005) se cierra con su libro póstumo Fanfarria, de 2009. A él pertenece este “soneto inglés” escrito intencionadamente sin signos de puntuación y con un hábil sentido de fluidez y progresión verbal.

DESPEDIDA

Todos nos preguntamos si estás vivo o si flotas
En un tiempo indeciso de campanas y sueños
Nadando como un muerto en las aguas remotas
Que no tienen contorno si acaso tienen dueño

Todos nos preguntamos si eres tú o si no eres
Aquel ya que solía contestar a tu nombre
Si no sientes dolores ni tampoco placeres
Eso que constituye una vida de hombre

Estás entre dos aguas tal vez entre dos vidas
Olvidando el vaivén de la sangre en las venas
No sabemos siquiera lo que piensas u olvidas
Y si captan señales tus dormidas antenas

Sobrecogen el ánimo estas vidas dormidas
Que con la muerte irrumpen en aguas más serenas